Ich saß letztens vor'm Fernseher und habe zufällig den Vorspann der Serie "Monk" gesehen. Zum ersten mal habe ich auf den Text des Titelsongs "It's a jungle out there" von Randy Newman geachtet. Der Text hat mich sehr überrascht und inspiriert.
Übersetzung:
Es ist ein Dschungel da draussen
Unordnung und Verwirrung überall
Niemand scheint sich zu kümmern
Doch ich tue es
Hey, wer hat hier das sagen?
Es ist ein Dschungel da draussen
Gift in der Luft die du atmest
Weisst du was in dem Wasser welches du trinkst ist?
Ich tu's, und es ist faszinierend
Leute denken ich bin verrückt weil ich mir immer Sorgen mache
Wenn du Acht geben würdest, würdest du's auch
Gib lieber Acht
Oder diese Welt die wir so sehr lieben könnte dich töten
Ich könnte mich irren, aber ich glaube nicht!
Denn es ist ein Dschungel da draussen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen